Rok 1998

Tokio a Peking se sbližují, spory o válku však trvají

Mladá fronta DNES 27.11.1998
Tokio - Dva asijští giganti, Japonsko a Čína, včera vydali společnou deklaraci, a učinili tak další krok k vzájemnému sblížení. Rozporný pohled na druhou světovou válku však přetrval. Se šestihodinovým zpožděním se objevil text deklarace, kterou oproti všem předpokladům nepodepsal ani japonský premiér Keizó Óbuči, ani čínský prezident Ťiang Ce-min, který je v zemi vycházejícího slunce na historické návštěvě. Je totiž prvním nejvyšším představitelem říše středu, jenž zavítal od roku 1945 do Tokia. "Vyjadřujeme hlubokou lítost," je napsáno v deklaraci o letech 1937 až 1945, kdy Japonsko okupovalo část Číny. Peking ovšem před Ťiangovou cestou žádal "přímou omluvu", které se nedočkal. << Tokio>> také nijak jednoznačně neodsoudilo zločiny své armády a úřadů na čínském území v době války. Přitom odhady hovoří o tom, že Japonci zabili několik milionů Číňanů a jenom při známém masakru v Nankingu v průběhu několika dnů povraždili téměř 300 000 lidí. Peking si však vynutil, aby se v deklaraci objevilo konstatování, že "Japonsko uznává jenom jednu Čínu" a je proti vyhlášení nezávislosti Tchaj-wanu. Původně však měli Japonci prohlásit, že jeho kontakty s Tchaj-wanem jsou pouze nevládního charakteru. "Tato návštěva měla přinést úplný průlom do čínsko-japonských vztahů, ale očekávání nebyla zcela naplněna," řekl včera Rei Širatori, profesor politických věd na tokijské univerzitě Tokai University. Ťiang Ce-min měl včera i společnou snídani s šesti bývalými japonskými premiéry včetně Jasuhira Nakasoneho a Rjútaró Hašimota, kteří kdysi rozhněvali Čínu tím, že vzdali poctu památce japonských válečných zločinců. "Potřebujeme směřovat k nové éře vztahů, aniž bychom přitom zapomněli na dějiny," připomněl expremiérům Ťiang. Setkání se zúčastnil i expremiér Tomiiči Murajama, který se v roce 1995 jako první veřejně omluvil za "agresi a koloniální válku" vedenou Japonskem v Asii do kapitulace v srpnu 1945.

Mladí Japonci hledají velmi těžko uplatnění

Mladá fronta DNES - Autor: (Viliam Buchert) 7.11.1998
Tokio (Od našeho zvláštního zpravodaje) - Počátkem devadesátých let nebylo pro mladé Japonce problémem najít práci. Dnes si osmdesát procent z těch, kteří příští rok ukončí vysokou nebo střední školu, myslí, že budou hledat zaměstnání velmi těžko a dlouho. Ministerstvo práce oznámilo, že nezaměstnanost dosáhla 4,3 procenta a je nejvyšší od druhé světové války. Práci teď hledají tři miliony lidí a prognózy nevěští nic dobrého. Navíc se stále zvětšují rozdíly mezi jednotlivými oblastmi země. Zatímco v Tokiu je nezaměstnanost kolem dvou procent, na Okinawě už deset. Nejvíce se propouští v průmyslových podnicích a v poslední době hlavně v bankovnictví. Práci ztrácejí i učitelé, ti ovšem ne v důsledku krize, ale proto, že populační přírůstek je už po dvě desetiletí velmi nízký. "Počátkem 90. let našli dobrou práci téměř všichni moji spolužáci z univerzity. Teď by tak polovina z nich neuspěla," říká Wakana Onodaová z Tokia. "Je nabízeno jenom 49 volných míst na 100 žadatelů o práci a to se dotýká hlavně mladých lidí," dodává Taiči Sakaija, ředitel Agentury pro ekonomické plánování. Někteří odborníci si myslí, že požadavky mnoha Japonců, kteří se poprvé ucházejí o práci, jsou navíc nereálné. "Absolventi univerzit chtějí ihned vysoké platy. Dnes jim však podobné nároky nikdo nesplní," říká profesor Naohiro Jaširo, který se na tokijské univerzitě Sophia specializuje na otázky zaměstnanosti. Odborníci přitom poukazují ještě na dva problémy související se zaměstnaností. Metoda sbírání dat o počtu nezaměstnaných pochází z roku 1963 a je prý poměrně nepřesná - lidí bez práce je proto údajně více, než uvádějí oficiální čísla. Japonsko trpí i přezaměstnaností, což je vidět především v úřadech, ale i ostatních firmách. Počet "nadbytečných" lidí se odhaduje na několik milionů. Celkově je v produktivním věku 65,5 milionu Japonců.

Člen japonské sekty dostal trest smrti

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 24.10.1998
Tokio - Tokijský soud včera odsoudil k trestu smrti jednoho ze zakládajících členů japonské sekty Óm šinrikjó Kazuakiho Okazakiho za vraždu rodiny právníka Cucumiho Sakamota, který proti organizaci bojoval. Je to první trest smrti vynesený proti členovi sekty, jejíž jméno je spojeno s plynovým útokem v tokijském metru v roce 1995, kdy bylo plynem sarin otráveno 12 osob.

Japonská výroba aut dále klesá

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 26.9.1998
Tokio - Japonská automobilová produkce v srpnu již jedenáctý měsíc v řadě za sebou klesla o 8,6 procenta v porovnání s osmým měsícem loňského roku. V jedenácti japonských automobilkách se podle Japonské asociace automobilových výrobců v srpnu vyrobilo 613 532 automobilů a toto číslo jednoznačně odráží současnou situaci japonské spotřebitelské a investiční poptávky. Podle očekávání se nejvíce snížila výroba nákladních automobilů a autobusů. Tři největší japonské automobilky Toyota, Honda a Nissan shodně snížily produkci, zatímco Mitsubishi, Mazda a Fuji poměrně překvapivě vyrobily nepatrně více automobilů než v loňském srpnu. Automobilka Hino, specializující se na nákladní automobily, naopak sáhla k nejprudšímu omezení produkce, když vyrobila o neuvěřitelných 53 procent méně vozů.

Velká japonská ocelárna oznámila likvidaci

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 4.9.1998
Tokio - Druhý největší japonský výrobce oceli v elektrických pecích Toa Steel oznámil likvidaci. Aktiva likvidované společnosti převezme mateřská NKK Corp. Znamená to největší bankrot japonského průmyslového podniku od druhé světové války. Pozorovatelé podle agentury Kjódó odhadují objem nesplacených závazků Toa na 260 miliard jenů, v přepočtu 56 miliard korun. Pro NKK vyplyne z likvidace Toa ztráta kolem 60 miliard jenů a celková ztráta tohoto koncernu v celém finančním roce se odhaduje na deset miliard, řekl dnes viceprezident NKK Acuo Jajima. Hodnota nesplacených dluhů po krachu Toa převyšuje dosud největší bankrot průmyslové firmy v japonských poválečných dějinách - srpnové oznámení úpadku výrobce kopírek Mita Industrial s dluhem 205 miliard jenů. Firma, jejímž hlavním produktem bylo domovní oplocení, trpěla propadem poptávky ve stavebnictví pod vlivem prohlubující se recese v Japonsku.

Raketa z KLDR přeletěla japonské území

Mladá fronta DNES - Autor: (vib, Reuters) 1.9.1998
Pchjongjang, Tokio - Poprvé v historii severokorejská raketa při svém včerejším testu přeletěla japonským vzdušným prostorem a pak spadla po letu dlouhém 1000 kilometrů do Tichého oceánu. Odborníci to označili za příklad jasné eskalace napětí na Dálném východě a za snahu Severní Koreje destabilizovat celou oblast. "Jsme velmi znepokojeni," prohlásil včera japonský premiér Keizó Óbuči a oznámil, že jeho vláda věděla předem o přípravách KLDR k odpálení rakety do Japonského moře. Zároveň přislíbil, že Tokio přijme adekvátní opatření, aniž upřesnil jejich charakter. Jihokorejské úřady se domnívají, že Pchjongjang odpálil novou raketu Tepodong-1 s doletem 2000 kilometrů. Tyto informace se zatím nepodařilo potvrdit, Japonci se však podle svých slov pokusí raketu z moře vylovit. Severní Korea disponuje raketami typu Rodong-1, zkonstruovanými podle sovětské rakety Scud-D, které mají dolet zhruba 1000 kilometrů, a střelami typu Rodong-2 schopnými zasáhnout cíle ve vzdálenosti 1500 až 2000 kilometrů. Podle velení ruského dálněvýchodního vojenského okruhu byla raketa zaregistrována ruskými letadly a také americkým výzvědným letounem typu Orion. Rusové se však domnívají, že byla zřejmě vystřelena omylem a během letu se vychýlila ze svého směru. Japonsko podobnou interpretaci odmítá. "Severní Korea zkouší vydírat Spojené státy a další země, aby se pokročilo při vyjednávání o vyřešení problému na Korejském poloostrově. Chce, aby se hrálo podle jejích not. Možná to byla i demonstrace síly před jmenováním Kim Čong-ila prezidentem, což by se mělo stát 9. září," říká japonský vojenský expert Norijuki Suzuki. Pchjongjang prodal v posledních letech raketovou technologii asi za miliardu dolarů Pákistánu (ten s její pomocí uskutečnil své jaderné testy), ale i Íránu a zřejmě také Sýrii a Libyi.

Japonské lahve z plastu způsobují kalamitu

Mladá fronta DNES - Autor: (Reuters, zah) 1.9.1998
Tokio - Na Japonsko, pravidelně stíhané nejrůznějšími katastrofami, se valí nová kalamita. Zaplavují je plastové lahve. Stále narůstající pochybnosti o čistotě vody z vodovodu totiž vedou v zemi vycházejícího slunce v poslední době k prudkému zvýšení prodeje vody a čaje právě v těchto lahvích. Hory použitých lahví se neustále zvětšují a místa na skládkách rychle ubývá. "Působí to velké bolení hlavy," říká Kodži Jokota, úředník tokijské městské správy. "Naše současné skládky budou plné už za rok nebo dva." Představitelé oboru odhadují, že spotřeba plastových lahví dosáhne letos 3,5 až 4 miliardy kusů, téměř dvojnásobek loňské spotřeby, kdy to bylo 2,2 miliardy, zatímco v roce 1996 jich stačilo jen 640 milionů. << Japonský>> průmysl začal vyrábět polyetylenové lahve před dvěma roky po prudkém růstu prodeje francouzské minerální vody v obalech z umělé hmoty. Pro řešení tohoto problému byl v Japonsku od dubna zaveden nový zákon na podporu toho, aby místní správní orgány a průmysl recyklovaly lahve. Má přinést dramatický obrat dosavadního rozsahu zpracování těchto výrobků, protože dnes se recyklují pouhá tři procenta z nich. Pokrok je však pomalý hlavně v Tokiu, kde průmysl nealkoholických nápojů a výrobci plastových lahví odmítli žádost městské správy, aby se podíleli na obrovském finančním břemenu spojeném se sběrem použitých lahví. Vzhledem k rostoucí spotřebě však požádala radnice maloobchod, aby zřídil nádoby na sběr plastových lahví, které mohou být zpracovávány na polyetylenové vločky a dále na jiné výrobky. "Situace je tak naléhavá, že jsme se rozhodli dělat to, co by měl dělat průmysl," říká Jokota. "Ale množství lahví rychle roste. V budoucnosti nebudeme mít dost peněz bez ohledu na to, jaký budeme mít daňový příjem." Průmysl - výrobci nealkoholických nápojů i lahví - nakonec souhlasil, že postaví v Tokiu nový recyklační závod na výrobu košil, oděvů z netkaných textilií a koberců z použitých plastových lahví. Bude to třetí takové zařízení v Japonsku. Do provozu však bude uvedeno až za několik let. Znalci se také obávají, že po podobných produktech nebude dostatečná poptávka. Mezitím << japonská>> asociace výrobců plastových lahví odhaduje, že spotřeba těchto jejich výrobků včetně velkých lahví, zavedených v roce 1977 na sojovou omáčku, vzroste letos na 282 000 tun oproti loňským 250 000 tun a 203 000 tun o rok dříve. "Nyní pije jen každý čtvrtý člověk vodu z vodovodu vzhledem k její nízké kvalitě," uvedl deník Asahi Šimbun. Napsal, že asi šedesát procent účastníků průzkumu nemá rádo chuť vody z vodovodu, do které jsou přidávány četné chemikálie, jako například chlor, aby její pití bylo zdravotně bezpečné. Také japonský průmysl nealkoholických nápojů patrně zvýší používání plastových lahví místo dosud používaných hliníkových a ocelových plechovek. Zaměřit se chce zejména na minerální vody a čaj, které mají velký potenciál na jinak už nasyceném trhu. Podle údajů shromážděných japonskou asociací pro nealkoholické nápoje má její produkce neustále vzrůstající tendenci. Například v roce 1997 stoupla výroba nealkoholických nápojů celkově o pět procent v porovnání s rokem předchozím. Výroba minerální vody stoupla až o 32 procent a výroba čaje o deset procent. "Plastové lahve jsou nyní populárnější než plechovky. A proto může být zahájen masový prodej nápojů v těchto lahvích v prodejních automatech v nejbližších letech," domnívá se Takeo Mizuči z asociace výrobců. "Nemohou to udělat s obvyklými prodejními automaty, ale automaty na prodej plastových lahví již existují." A protože nákup v automatech Japonci milují, bude těchto lahví ještě více.

Japonci se obávají příchodu tajfunu

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 28.8.1998
Tokio - Sesuvy půdy vyvolávané silnými dešti, které předznamenávají příchod tajfunu, si už vyžádaly na severovýchodě Japonska sedm mrtvých. Tajfun provázený větry o rychlosti až 126 kilometrů v hodině by měl podle předpovědí o víkendu zasáhnout největší japonský ostrov Honšú.

Japonské poštovní spořitelny čekají ztráty

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 28.8.1998
Tokio - Japonské poštovní spořitelny podporované vládou a shromažďující největší objem aktiv na světě vykážou příští rok ohromnou ztrátu. Deficit by podle ministerstva pošt a telekomunikací mohl vyskočit až na 1,6 bilionu jenů, to je 11 miliard dolarů. S 1,6 bilionu dolarů na účtech je systém spořitelen tradičním pilířem japonského bankovnictví. Výnosy těchto ústavů však už nestačí pokrývat náklady.

Tokio postihlo silné zemětřesení

Mladá fronta DNES 21.08.1998 (ČTK)
Tokio - Mohutné zemětřesení o síle 7,1 stupně Richterovy škály postihlo včera japonskou metropoli Tokio . Podle agenturních zpráv nebyly hlášeny žádné škody ani zranění. Otřesy přišly právě ve dnech, kdy se ve městě mělo konat každoroční cvičení simulující následky ničivého zemětřesení.

Japonské Sumitomo a Daiwa zvažují spolupráci

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 29.7.1998
Tokio - Druhý největší makléřský dům v Japonsku, Daiwa Securities, uvažuje o navázání úzké spolupráce s přední japonskou bankou Sumitomo. Výsledkem má být vytvoření aliance vedoucí k založení společného makléřského podniku. Ten má poskytovat veškeré služby - od emise cenných papírů až po obchodování s deriváty.

Hašimoto odstoupí, Japonci se bojí, že je čekají daleko horší časy

Mladá fronta DNES - Autor: (Viliam Buchert) 14.7.1998
Tokio, Praha - Je to paradoxní. Vládnoucí Liberálně demokratická strana japonského premiéra Rjútaró Hašimota sice vyhrála doplňkové volby do horní sněmovny parlamentu, ale předseda vlády se rozhodl odstoupit. Křesel prý získal málo, aby mohl uskutečnit plánované ekonomické reformy. Odborníci tvrdí, že Japoncům nelze porozumět nikdy. Teď se však obávají, že signál je až příliš jasný: Hašimoto odstoupí, protože krize mu už přerostla přes hlavu. "Je to běžný rituál, klasická obměna premiéra. V Japonsku to většinou nic neznamená. V podstatě je jedno, kdo bude u moci, ale dnes je země velmi zneklidněna. Obavy o to, co bude, jsou největší od druhé světové války," říká Petr Geisler, pražský dopisovatel největšího japonského listu Jomiuri Šimbun. "Japonci si nechtějí zatím problémy příliš připustit, protože z jejich tradic vyplývá, že tím, že o nich hovoří a že na ně myslí, je vlastně přivolávají. Ale změna chování je patrná," dodává i japanoložka a tlumočnice Vladimíra Podhorská, která se před několika týdny vrátila ze stáže v Tokiu. A tak zatímco před několika lety vévodilo zemi vycházejícího slunce heslo "baburu džidai" (ve volném překladu byli jsme nahoře), dnes ostrované mají na jazyku spíše "keiki ga warui" (špatná ekonomická situace). Dnes se ptají i na to, na co předtím nemysleli: Jak z ní ven? U druhé největší ekonomické mocnosti světa mohou překvapit problémy, které jsou například velmi podobné České republice. "Finanční domy mají nekryté úvěry, špatně odhadly ceny nemovitostí, stát sanuje jejich propady na úkor daňových poplatníků. Je to začarovaný kruh politiků, bankéřů i podniků, na který doplácejí občané," shodují se experti. Japonsko má také více než čtyřprocentní nezaměstnanost (což ve většině států nic neznamená, ale zde od druhé světové války nezaměstnanost téměř neznali), hrubý domácí produkt nestoupá, reálné mzdy stagnují, rychle klesá kupní síla obyvatel. Velké naděje právě proto vkládali Japonci do "politického samuraje" - Rjútaró Hašimota. Ten uspěl na diplomatickém poli v cizině, ale doma neudělal nic jiného než jeho předchůdci: přijímal jeden ekonomický "balíček" za druhým, avšak mnoho se toho nezměnilo. Japonci, nehledě na to, kdo je premiérem, už od roku 1992 čekají na takzvaný "velký skok", který by přinesl zásadní změnu do řízení jejich ekonomiky. Zatím se nedočkali, i proto se musel Hašimoto poroučet. Před několika lety se každý obával síly Tokia. Dnes se svět bojí jeho slabosti. Japonsko je totiž nejenom druhou největší ekonomikou světa, ale po USA i největším světovým investorem. Co se stane, až se ocitne na pokraji hospodářské propasti a světová ekonomika a burzy se otřesou? Odpovědi z Tokia nejsou příliš povzbudivé. Za nástupce Hašimota jsou považováni nynější ministr zahraničí Keizó Obuči nebo bývalý tajemník vlády Seiroku Kadžijama. Příslušníci stejné strany, stoupenci stejného myšlení. Odborníci se ptají: Když se opět nic nestane, komu bude hůř: Japoncům, či světu?

Japonci očekávají brzkou atomovou válku

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 22.6.1998
Tokio - V reakci na květnové jaderné pokusy Indie a Pákistánu se 41 procent Japonců obává, že atomová válka by mohla vypuknout do pěti let. Zatímco před deseti lety se atomové války obávalo 27 procent dotázaných, nyní na stejnou otázku odpovědělo kladně 41 procent lidí. Na naprostou většinu účastníků průzkumu měly vliv indické a pákistánské jaderné testy.

Japonská nezaměstnanost přesáhla poprvé v historii čtyři procenta

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK, šv) 30.5.1998
Tokio - Míra nezaměstnanosti se v Japonsku poprvé v historii dostala nad hranicí čtyř procent. Z březnových již tak rekordních 3,9 procenta vzrostla na 4,1 procenta. Počet nezaměstnaných stoupl za duben o 130 000 na 2,9 milionu a proti loňskému dubnu byl vyšší o 26 procent. Na nové rekordy stoupá nezaměstnanost třetím měsícem za sebou. Vládní představitelé přiznávají, že situace na trhu práce je nyní velmi těžká. Statistické údaje jsou přitom podle analytiků nadhodnocené - Japonsko totiž za zaměstnaného počítají každého, kdo za sledovaný měsíc pracoval alespoň hodinu. Při použití evropských či amerických standardů by byly oficiální data ještě horší. Jistota doživotního zaměstnání, na kterou byli lidé dlouhá léta zvyklí, je v Japonsku již minulostí. Nejhůře na tom jsou nejmladší, a naopak nejstarší obyvatelé - po škole shánějí mladí Japonci těžko práci a zaměstnanci v předdůchodovém věku jsou zase přednostně propouštěni. Tento trend potvrzují statistické údaje. Míra nezaměstnanosti ve věkové skupině do 24 let stoupla o 2,1 bodu na 9,1 procenta, u žen dosáhla 8,1 procenta. Ve skupině mužů od 60 do 64 let vzrostla nezaměstnanost o 4,2 bodu na 12,1 procenta. "Lidé se spoléhali na své firmy a nyní jsou vyhazováni z práce. Ačkoli nikdo v mé kanceláři nebyl propuštěn, jsme psychicky připraveni, že se tak stane. Japonsko jako země rychle ztratí loajálnost svého lidu, když ho takhle háže psům," říká šestadvacetiletý počítačový technik Yujiro Iyoka. Tíživou situaci dokazuje i počet volných míst na sto nezaměstnaných - ten se snížil na 55 z březnových 58, což bylo nejméně od června 1978. Největší pokles volných míst byl zaznamenán v průmyslu a stavebnictví, ve službách nastalo mírné zlepšení. "Bude těžké najít jakoukoli práci, a tak lidé zůstávají i v zaměstnání, kde jsou hrozné podmínky," poznamenává dvacetiletá úřednice Yuko Komatsu.

Japonský parlament schválil rozpočet

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 9.4.1998
Tokio - Japonský parlament včera schválil rozpočet ve výši 77,7 bilionu jenů (584 miliard dolarů) na fiskální rok 199899. Umožnil tak vládě zahájit slibované kroky na podporu oslabeného hospodářství. Vláda minulý měsíc slíbila napumpovat do ekonomiky mimo rozpočet 16 bilionů jenů a nyní se čeká na konkrétní způsoby této stimulace, především na to, jak vláda sníží daně. Americký ministr financí Robert Rubin vyzval japonské představitele, aby snížili spotřební daň v zemi z pěti na tři procenta.

Zpět