Rok 2000

Japonci pomohou se superjumbem

Mladá fronta DNES - Autor: (AP) 30.12.2000
Tokio - Strojírenské divize tří japonských společností - Mitsubishi, Kawasaki a Fuji - jednají s americkým koncernem Boeing o spolupráci při vývoji nové generace obřího dopravního letounu. Nové letadlo B747X má pojmout 522 cestujících, tedy o sto víc než dnešní největší letadlo světa, dvoupatrové jumbo B747-400.

Japonsko snížilo trestní odpovědnost

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 29.12.2000
Tokio - Japonský parlament včera snížil věkovou hranici trestní odpovědnosti ze 16 na 14 let. Toto opatření, které má vstoupit v platnost v dubnu, má přispět k boji proti růstu kriminality mladistvých. Přijetí změny v podobě dodatku k zákonu ostře kritizovali japonští advokáti. Tlak na zpřísnění zákona vzrostl po dvojnásobné vraždě, kterou v roce 1997 v Kóbe spáchal čtrnáctiletý chlapec. Ten jedenáctiletému hochovi uřízl hlavu a umístil ji před bránu školy; tři měsíce předtím zabil desetileté děvčátko.

Japonská ekonomika dál churaví

Mladá fronta DNES - Autor: (Reuters) 27.12.2000
Tokio - Snaha zlomit již deset let trvající hospodářské obtíže v Japonsku se podle posledních údajů ukazuje dál jako neúspěšná. Nezaměstnanost v druhé největší ekonomice světa vystoupila v listopadu na osmiměsíční maximum 4,8 procenta a přiblížila se na dosah historickému rekordu, přitom výdaje rodin se zaměstnanými členy klesly meziročně o 2,3 procenta. V Tokiu se navíc potvrzují obavy z deflace - ceny v metropoli během roku klesly o rekordní jedno procento.

Japonská životní pojišťovna Chiyoda požádala soud o ochranu

Tokio 9. října (ČTK, Neris)
Japonská životní pojišťovna Chiyoda Mutual Life Insurance Co. požádala soud o ochranu před věřiteli v rámci vůbec největšího kolapsu životní pojišťovny v japonské historii. Aktiva Chiyoda činila na konci března 3,5 biliónu JPY (32 miliard USD). S odvoláním na finanční úřady o tom dnes informovala agentura Reuters. Komisař Agentury pro finanční služby Masaharu Hino ve svém prohlášení uvedl, že úsilí pojišťovny o ozdravení ústavu nepřineslo své ovoce a současně se zhoršily obchodní podmínky. Hinův úřad bude podle jeho vyjádření spolupracovat s Chiyodou při soudním rehabilitačním procesu. Chiyoda byla považována za jednu z nejproblémovějších životních pojišťoven, kterou postihlo takzvané "negativní rozpětí", tedy rozdíl mezi návratností investic a platbami, které pojišťovna slíbila pojištěncům.

Japonsko slaví založení Sněmu

29.11. 2000 8:20:25

Výbuch sopky v jižním Japonsku

Vydáno dne (7.10.2000 15:05) ČTK/NERIS
Tokio - V jižním Japonsku dnes vybuchla sopka Sakuradžima. Popel se dostal do výšky pěti kilometrů a pokryl nedaleké město Kagošima. Nebyly hlášeny žádné oběti ani škody. Japonská televize natočila obyvatele Kagošimi prodírající se ulicemi posypanými centimetrovou vrstvou prachu se šátky u úst a s deštníky nad hlavami. Úřady nevylučují další činnost vulkánu. Naposledy byla větší aktivita Sakuradžimy zaznamenána loni v prosinci, kdy se z kráteru na svahy hory vyvalily kameny. Sopka je vysoká 1117 metrů a stoupají z ní bez přestání obláčky popela. Leží 950 kilometrů jižně od Tokia a kdysi tvořila samostatný ostrov. Při mohutném výbuchu před šesti lety se z ní vylilo velké množství lávy, která po ztuhnutí spojila sopku s pevninou.

Silného zemětřesení na západě Japonska - 106 zraněných

Vydáno dne (7.10.2000 12:07) ČTK/NERIS
Tokio - Nejméně 106 zraněných si podle poslední bilance vyžádalo silné zemětřesení, které v pátek postihlo jihozápad Japonska. Otřesy způsobily sesuvy půdy, přerušení dodávek elektřiny, a silně poškodily více než 1700 domů. Informovaly o tom místní úřady. Epicentrum zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy škály, jak dnes uvedla agentura AP, bylo v prefektuře Tottori 500 kilometrů jihozápadně od hlavního města Tokia. Záchvěvy bylo cítit i ve 250 kilometrů vzdálené Suzuce, kde se dnes konal trénink formule 1 před nedělní Velkou cenou Japonska. Dnes postihly oblast podstatně slabší následné otřesy s intenzitou od 4,1 do 4,9 stupně.

Výbuch sopky v jižním Japonsku

Tokio 7. října (ČTK, Neris)
V jižním Japonsku dnes vybuchla sopka Sakuradžima. Popel se dostal do výšky pěti kilometrů a pokryl nedaleké město Kagošima. Nebyly hlášeny žádné oběti ani škody. Japonská televize natočila obyvatele Kagošimi prodírající se ulicemi posypanými centimetrovou vrstvou prachu se šátky u úst a s deštníky nad hlavami. Úřady nevylučují další činnost vulkánu. Naposledy byla větší aktivita Sakuradžimy zaznamenána loni v prosinci, kdy se z kráteru na svahy hory vyvalily kameny. Sopka je vysoká 1117 metrů a stoupají z ní bez přestání obláčky popela. Leží 950 kilometrů jižně od Tokia a kdysi tvořila samostatný ostrov. Při mohutném výbuchu před šesti lety se z ní vylilo velké množství lávy, která po ztuhnutí spojila sopku s pevninou.

Silné zemětřesení na západě Japonska

Vydáno dne (6.10.2000 09:25) ČTK/NERIS
Tokio - Silné zemětřesení dnes postihlo jihozápad Japonska, způsobilo tam sesuvy půdy, přerušení dodávek elektřiny, zranilo jednu osobu a zničilo nejméně sedm domů. Sdělila to policie. Podle japonské meteorologické agentury epicentrum zemětřesení o síle 7,1 stupně Richterovy škály bylo v prefektuře Tottori 500 kilometrů jihozápadně od hlavního města Tokia. Otřesy bylo cítit i ve 250 kilometrů vzdálené Suzuce, kde se dnes konal trénink formule 1 před nedělní Velkou cenou Japonska.

Účastníky formule 1 vystrašilo v Suzuce silné zemětřesení

Vydáno dne (6.10.2000 14:18) ČTK/NERIS
Suzuka (Japonsko) - Citelné záchvěvy půdy způsobené podmořským zemětřesením u japonského pobřeží vyděsily hodinu a půl po poledni účastníky seriálu formule 1, kteří se chystají v Suzuce na nedělní Velkou cenu Japonska. Epicentrum zemětřesení o síle 7,3 stupně Richterovy škály bylo od dějiště víkendového závodu vzdáleno zhruba 200 kilometrů, přesto byly otřesy půdy v Suzuce citelné. Nejvíc znatelné byly vlivy zemětřesení v tiskovém středisku a také v boxech, odkud se bezprostředně po prvních záchvěvech nahrnuli do naváděcí uličky týmoví mechanici. O zhruba minutu trvajícím přírodním úkazu nevěděli nic pouze jezdci, kteří v té době kroužili na dráze při volném tréninku. "Celkem jsem se vyděsil," přiznal testovací jezdec McLarenu Olivier Panis, kterého zemětřesení zastihlo v boxech. "Na trati jsem nezaznamenal ani náznak něčeho nezvyklého," říkal naproti tomu lídr šampionátu Michael Schumacher. Sportovní šéf BMW Gerhard Berger nejprve na zemětřesení nevěřil. "Myslel jsem si, že nebylo něco v pořádku s práškem, který jsem si těsně před tím vzal," usmíval se později Berger a ve vážnějším tónu dodal. "Ralf Schumacher těsně poté přijel do boxů a hlásil, že auto se nechovalo tak, jak má."

V Japonsku otevřeno první muzeum Johna Lennona

Vydáno dne (5.10.2000 12:17) ČTK/NERIS
Jono (Japonsko) - Yoko Ono, vdova po slavném členovi skupiny Beatles Johnu Lennonovi, dnes na tokijském předměstí slavnostně otevřela první muzeum věnované výhradně Lennonovi, a to od jeho narození před šedesáti lety až do smrti o čtyřicet let později. "Chtěla bych, aby se lidé dozvěděli, že Johnův život byl plný napětí, že se podobal uragánu," řekla Ono novinářům. Muzeum Johna Lennona na 3600 metrech čtverečních představuje přibližně 130 objektů spojených se životem slavného zpěváka a hudebníka. Jsou mezi nimi ručně psané notové záznamy, stejně jako kytara, na níž hrál počátkem šedesátých let. Vůbec poprvé je také vystaven Lennonův deník, který si psal v roce 1952 s veršíky a malůvkami.

Japonsko varovalo společnost Apple ohledně cenové dohody

Tokio 3. října (ČTK, Neris)
Japonský úřad pro hospodářskou soutěž (FTC) zaslal japonské pobočce amerického výrobce počítačů Apple Computer varování v souvislosti s podezřením na nezákonné stanovování cenových dohod. FTC má podezření, že společnost Apple Japan nutila maloobchodní prodejce, aby neprodávali desktopy iMac a notebooky iBook za nižší než katalogové ceny. Firmu však žádná penalizace nečeká, protože šetření případu je již u konce. "My si myslíme, že jsme našimi podnikatelskými aktivitami neporušili japonské zákony. Budeme ale muset zabránit nedorozumění, pokud se vůbec nějaké vyskytne, s maloobchodními prodejci," řekla mluvčí Apple Computer s tím, že společnost v této souvislosti žádné změny v povaze svého podnikání nechystá. Společnost Apple Computer minulý čtvrtek varovala investory, že ve čtvrtém čtvrtletí dosáhne nižšího zisku, než předpokládala, což mělo na finančních trzích okamžitou odezvu. Zatímco před zveřejněním zprávy se akcie prodávaly za více než 50 dolarů, po zveřejnění jejich cena spadla zhruba na 25 USD, tedy o více než 50 procent. Tržní kapitalizace firmy se tím rázem snížila o zhruba devět miliard dolarů.

Prodej automobilů v Japonsku v září klesl o 2,3 procenta

Vydáno dne (2.10.2000 08:29) ČTK/NERIS
Tokio - Prodej automobilů v Japonsku, včetně malých aut, v devátém měsíci letošního roku klesl meziročně o 2,3 procenta na 551.224 aut. Vyplývá to z údajů, které dnes zveřejnila asociace japonských prodejců automobilů. Za prvních devět měsíců letošního roku prodej vzrostl o 1,3 procenta na 4,556 miliónu automobilů z loňských 4,498 miliónu automobilů. V září předcházejícího roku bylo prodáno 563.956 vozidel. Domácí prodej registrovaných automobilů činil 387.066 automobilů, což ve srovnání se zářím 1999 představuje snížení o 0,8 procenta. Prodej osobních automobilů klesl o 0,4 procenta a nákladních automobilů o 1,8 procenta, když prodej autobusů vzrostl o 9,3 procenta. Za prvních devět měsíců se celkový prodej naopak o 1,5 procenta zvýšil na 3,113 miliónu prodaných vozidel. Nejvíce prodaných automobilů na domácím trhu v září, stejně jako za prvních devět měsíců letošního roku, vykázala Toyota Motor, která zvýšila prodej o 5,1 procenta na 153.773 jednotek, následována Nissan Motor se 71.637 prodanými vozidly, což ale pro automobilku představuje pokles o 14,6 procenta. Počet prodaných importovaných vozidel se zvýšil o 2,5 procenta na 28.258 vozidel, napsala agentura Reuters.

Vývoz japonských automobilů v srpnu vzrostl o 8,1 procenta

Tokio 27. září (ČTK, Neris)
Vývoz japonských automobilů v osmém měsíci letošního roku meziročně vzrostl o 8,1 procenta a dosáhl 331.015 vozidel. Srpen byl tak z meziročního pohledu již pátým měsícem po sobě, kdy byl japonský vývoz vozů úspěšný. Vyplývá to z údajů Asociace japonských výrobců automobilů (JAMA). V peněžním vyjádření dosáhl srpnový vývoz vozů celkem 6,57 miliardy dolarů, což je o 16,3 procenta více, než ve srovnatelném období loňska. V širším období od ledna do srpna dosáhl celkový vývoz automobilů ze země 2.947.397 jednotek, což představuje meziroční nárůst o 3,8 procenta. Z toho osobních automobilů bylo 2.513.537 vozidel. Z teritoriálního pohledu Japonsko vyvezlo nejvíce vozidel do Severní Ameriky, kam směřovalo 140.494 kusů, tedy o 14,0 procenta vozů více než ve srovnatelném období loňska. Následovala Evropa, kam druhá největší světová ekonomika vyvezla 74.544 jednotek, i když z meziročního pohledu to byl pokles o 6,9 procenta. V rámci Evropy pak 62.357 vozidel putovalo do zemí Evropské unie. Nejvíce ve sledovaném měsíci vyvezla automobilka Toyota Motor, z jejíchž továren bylo na vývoz určeno 128.871 jednotek, což představuje meziroční nárůst o 25,9 procenta. Toyota Motor vedla žebříček také z pohledu širšího období prvních osmi letošních měsíců a vyvezla 1.099.615 vozidel. Následoval Nissan Motor, který v srpnu vyvezl 45.223 jednotek a v období od začátku roku do konce srpna pak 413.095 vozů. Na třetím místě se co do počtu vyvezených automobilů umístila Honda Motor, jejíž vývoz představoval 34.566 vozidel, což je pokles o 8,6 procenta, uvedla agentura Reuters.

Jihokorejský prezident zahájil návštěvu Japonska

Vydáno dne (22.9.2000 16:03) ČTK/NERIS
Tokio - Jihokorejský prezident Kim Te-džung dnes zahájil třídenní návštěvu Japonska, kde bude hovořit zejména o vztazích se Severní Koreou. Jednání se budou rovněž dotýkat vzájemných hospodářských vztahů, spolupráce v oblasti informačních technologií a také volebního práva Korejců žijících v Japonsku. V sobotu a v neděli bude Kim hovořit s japonským premiérem Joširó Morim v blíže neupřesněném letovisku na mořském pobřeží. Tokio stejně jako Soul mají zájem na soustavném zmírňování napětí s komunistickou Severní Koreou. Japonsko bylo pobouřeno pokusným odpálením severokorejské rakety dlouhého doletu, která proletěla japonským vzdušným prostorem před dvěma lety. Rovněž je znepokojeno tím, že je severokorejské oficiální sdělovací prostředky ustavičně napadají a připomínají japonské dobyvačné tažení ve východní Asii za druhé světové války. Letošní historický summit nejvyšších představitelů obou Korejí přispěl i k oteplení vztahů mezi Japonskem a KLDR, jejichž zástupci připravují podklady k jejich úplné normalizaci. Mori ve čtvrtek řekl, že jeho setkání s jihokorejským prezidentem bude součástí pokračujícího úsilí o zahájení "nové éry v jihovýchodní Asii" prostřednictvím spolupráce vůči KLDR s Jižní Koreou a Spojenými státy. S nástupem Kim Te-džunga do čela Korejské republiky v roce 1998 se výrazně zlepšily také japonsko-jihokorejské vztahy rovněž zahořklé od japonské okupace Korejského poloostrova.

V produkci japonských automobilek v srpnu nejlepší Toyota

Vydáno dne (21.září 2000 09:44) ČTK/NERIS
Tokio - Celosvětová výroba japonských automobilek se v srpnu zvýšila o 18 procent v porovnání se stejným obdobím předcházejícího roku. Mezi automobilkami vévodila Toyota Motor Corp. Informovali o tom dnes japonští automobilový výrobci. Největší japonská automobilka Toyota zvýšila celosvětovou produkci se zahrnutím divize Daihatsu Motor Co na 439.079 automobilů vlivem silného růstu na domácím trhu a ve Spojených státech. Samotná značka Toyota zaznamenala růst výroby o 17 procent na 387.166 automobilů. V procentním nárůstu druhou největší produkci zaznamenala Mitsubishi Motors Corp s růstem o 11 procent na 133.399 vozidel. Zvýšení nejvíce ovlivnil prodej sportovního vozu Eclipse v USA, ale také jiná doba prázdnin v nizozemské továrně. Domácí prodej čtvrté největší japonské automobilky vzrostl o 3,9 procenta na 31.470 automobilů. Světová produkce Nissan Motor Co se zvýšila o deset procent na 194.657 vozidel s vysokým počtem prodaných modelům sportovního užitkového vozu Xterra v USA a pick-upu Frontier, které převýšily pokles domácího prodeje vlivem uvedení nového modelu na trh. Honda Motor zaznamenala celosvětový růst o 5,1 procenta na 194.010 automobilů, ale mluvčí uvedl, že ačkoliv se procentní růst zdá menší než u konkurentů, objednávky a prodej nového modelu Honda Civic jsou vysoké. Nejmenší z pěti japonských automobilek, Mazda Motor Corp, oznámila srpnové zvýšení celosvětové produkce o 8,5 procenta na 68.429 vozidel, převážně díky produkci v Thajsku. Akcie japonských výrobců automobilů na tokijské akciové burze ve čtvrtek převážně oslabovaly vlivem celkově slabého trhu, napsala agentura Reuters.

Japonské akcie ve středu zpevnily, euro na nových minimech

Tokio 20. září (ČTK, Neris)
Akcie obchodované na burze v Tokiu si dnes k dobru připsaly vysoké zisky, které jsou odrazem především lepší nálady celého trhu. Příznivě obchodníci hodnotí také japonskou měnu, kvůli jejíž relativní síle kurs eura propadl na další historické minimum. Euro však během obchodování spadlo na další historické minimum také vůči dolaru. Index Nikkei 225 dnes přidal 334,12 bodu a seanci uzavřel přírůstkem o 2,07 procenta na hodnotě 16.458,31 bodu. Dařilo se zejména technologickým titulům jako Sony, které reagovaly na úterní téměř čtyřprocentní růst elektronického indexu Nasdaq ve Spojených státech. Aktivní byly na trhu především fondy skupiny Tokkin, které nakupují pro domácí institucionální investory. Na devizovém trhu v Tokiu pokračoval propad kursu eura vůči hlavním světovým měnám, a to nejprve vůči dolaru a vzápětí také vůči jenu. Japonská měna je v posledních dnech všeobecně silná a ztrácí vůči ní také americký dolar. V případě eura zatím podle dealerů nelze výraznější změny čekat, protože intervence evropské centrální banky za podporu eura zatím zřejmě nehrozí. V závěru obchodování se euro vůči dolaru prodávalo za 0,8491 USD a dále tak oslabilo z předchozích 0,8510 USD, kde kótovalo v závěru úterní seance v New Yorku. Podobně také na paritě s japonským jenem euro spadlo na 90,60 z předchozích 91,08 JPY, zatímco dolar k jenu klesl na 106,67 z úterních 106,97 JPY v úterý večer v New Yorku. Během obchodování se přitom euro dotklo historických minim 0,8465 USD a 90,48 JPY.

Japonsko je obviněno z praktikování sexuálního otroctví za války

ČTK, BBC, tom - 19.9. 2000 10:46:46



Bývalé japonské sexuální otrokyně můžou vysoudit miliardy dolarů Patnáct žen z několika asijských států vzneslo v pondělí v USA žalobu proti Japonsku za praktikování sexuálního otroctví v době druhé světové války. V letech 1932 až 1945 japonská armáda svezla z podrobených zemí do zvláštních táborů kolem 200 tisíc asijských žen a přinutila je k poskytování sexuálních služeb. Jen málo z nich se dožilo dneška a ještě méně z nich oficiální omluvy japonského císaře, která však žalobkyním nestačí. Mezi žalobkyněmi je šest žen z jižní Koreje, čtyři Číňanky, čtyři Filipínky a jedna Číňanka z Tchajwanu. Svoji žalobu opřely o americký zákon ze 18.století, který umožňuje cizincům přednést u amerických soudů stížnost týkající se porušování mezinárodního práva. "Chci oficiální omluvu, nikdy jsem nepřijala oficiální omluvu japonského císaře. Myslím si, že je to on, kdo nese zodpovědnost za to, co se stalo, chci, aby se omluvilo Japonsko," řekla před washingtonským soudem 78letá Hwang Kum-ču, jediná ze skupiny dvaceti žen, kterou Japonci odvlekli do tábora v roce 1941. Michael Hausfeld je odhodlán získat pro postižené ženy miliardy dolarů Ženy bude u washingtonského soudu zastupovat obhájce Michael Hausfeld, známý svou neústupností, který vymohl na německém průmyslu a státu odškodnění ve výši 5,2 miliardy dolarů pro oběti nacistických nucených prací. Právní experti odhadují, že případné výše kompenzací pro ženy zneužité v japonských bordelech za druhé světové války se pohybují kolem desítek miliard dolarů. "Stejně jako jejich rasističtí souputníci z Německa přijali i Japonci rasistickou politiku a způsoby, které ponižovaly ženy nejhroznějším způsobem. Nepovažujeme tyto zločiny za ojedinělé případy, považujeme je za zločiny masově, systematicky a záměrně praktikovaného znásilňování," řekl Hausfeld v pondělí na tiskové konferenci ve Washingtonu. Japonská vláda namítá, že pro bývalé sexuální otrokyně udělalo dost Mluvčí japonské vlády Kazuo Kodama v reakci na žalobu sdělil, že Japonsko se ženám, využívaným za války v tzv.táborech útěchy, už při nejrůznějších příležitostech mnohokrát omluvilo. V roce 1988 Nejvyšší japonský soud rozhodl o přiznání kompenzací korejským ženám, které byly za války donuceny k sexuálnímu otroctví. Japonsko, které oficiálně přiznalo existenci vojenských bordelů až v roce 1992, tvrdí, že vyplatilo odškodné 170 ženám. Kazuo Kodama rovněž oznámil, že v roce 1995 byl japonskou vládou založen Fond asijských žen, který vyhledával bývalé sexuální otrokyně z dob války a kompenzoval je jak finančně, tak formou omluvného dopisu. Washingtonská koalice pro otázky sexuálně zotročených žen odhaduje, že v současné době stále ještě žije mezi tisícem až deseti tisíci žen, které sexuální násilí v japonských táborech přežilo.
Tento článek můžete najít na stránce: http://zpravy.idnes.cz/zahranicni.asp?r=zahranicni&c=A000919104645zahranicni_tom

Honda a Yamaha plánují společnou distribuci motocyklů

Tokio 15. září 2000 (ČTK, Neris)
Japonské motocyklové společnosti Honda Motor Co a Yamaha Motor Co se spojí kvůli společné distribuci motocyklů v zemi. Informoval o tom dnes japonský finanční deník Nihon keizai šimbun. Dohoda povede k 20 až 30procentním úsporám nákladů na dopravu, píše list s odvoláním na zdroje ze společnosti. Obě společnosti zaujímají podíl na motocyklovém trhu v Japonsku ve výši 80 procent. Očekává se, že také další dva hlavní výrobci motocyklů, Suzuki Motor Corp a Kawasaki Heavy Industries Ltd, budou pozváni do distribučního uskupení. Spolupráce je zaměřena na radikální snížení nákladů na zmenšujícím se japonském motocyklovém trhu, který dosáhl svého vrcholu v prodeji v roce 1982. Honda a Yamaha začnou se společnou distribucí v severozápadním a západním Japonsku během několika týdnů. Představitelé obou společností nebyli kvůli státnímu svátku k zastižení, aby se ke zprávě vyjádřili, napsala agentura Reuters.

Tajfun a lijáky v Japonsku, čtyři mrtví, statisíce uprchlíků

Tokio 12. září 2000 (ČTK, Neris)
Prudké lijáky doprovázející tajfun Saomai sužují od pondělí Japonsko. Způsobily smrt čtyř lidí, proměnily ulice v bahnité řeky a přinutily statisíce lidí, aby opustily své domovy. Premiér Joširó Mori dal dnes pokyn členům svého kabinetu, aby podnikli "veškeré možné kroky" k omezení škod. Úřady ve městě Nagoja ve středním Japonsku nařídily 140.000 rodinám, což představuje asi 363.000 lidí, aby opustily své domovy a uchýlily se do bezpečných míst. V ostatních oblastech prefektury Aiči, jejíž metropolí je Nagoja, a dále v prefekturách Mie a Gifu bylo evakuováno dalších 200.000 osob. Mnozí z evakuovaných byli nuceni se uchýlit do druhých a třetích pater škol. Veškerá veřejná doprava v prefektuře Aiči je vyřazena z provozu. Ve vlacích, které byly nuceny zastavit, uvázlo celkem 50.000 cestujících, které navíc kvůli záplavám ani není možné zásobovat potravinami. Hlavní silnice ve středním Japonsku jsou pro dopravu uzavřeny. Celé čtvrti města Nagoja, které leží 270 kilometrů západně od Tokia, jsou pod vodou. Na záběrech japonské televize bylo vidět, jak se obyvatelé brodí po pás ve vodě a jak se děti po ulicích plaví v gumových člunech. Guvernér prefektury Aiči pro záchranné práce zmobilizoval i japonské ozbrojené síly. Ve středním Japonsku bylo osm domů zničeno sesuvy půdy a 3000 jich bylo zaplaveno. Sesuvy půdy byly zaznamenány na celkem 102 místech. Tajfun Saomai nejprve zasáhl ostrov Okinawu na nejzazším jihu Japonska a nyní postupuje na sever, přičemž je doprovázen prudkými lijáky, které jsou označovány za největší deště, které v tomto století postihly Japonsko. Japonská vláda vytvořila při úřadu premiéra speciální tým, který má operativně řešit problémy spojené se záplavami.

Lijáky v Japonsku: sedm mrtvých, desetitisíce evakuovaných

Tokio 12. září (ČTK, Neris)
Při záplavách a sesuvech půdy způsobených nejvydatnějšími dešti, které zaznamenali v Japonsku v tomto století, zahynulo od pondělka sedm osob a 41 utrpělo zranění. Sdělila to dnes policie. Voda vyvolala 436 sesuvů půdy, zaplavila 37.800 domů, 12 mostů strhla a silnice poškodila na 171 místech. Lijáky proměnily ulice v bahnité řeky a přinutily desetitisíce lidí, aby opustily své domovy. Premiér Joširó Mori dal pokyn členům svého kabinetu, aby podnikli "veškeré možné kroky" k omezení škod. Japonská vláda vytvořila při úřadu premiéra speciální tým, který má operativně řešit problémy spojené se záplavami. Úřady ve městě Nagoja ve středním Japonsku nařídily 140.000 rodinám, tedy asi 364.000 lidí, aby opustily své domovy a uchýlily se do bezpečných míst. V ostatních oblastech prefektury Aiči, jejíž metropolí je Nagoja, a dále v prefekturách Mie a Gifu bylo evakuováno dalších 200.000 osob. Evakuace byla ale v mnoha oblastech odvolána a dnes večer se týkala zhruba 45.000 domácností. Mnozí z evakuovaných byli nuceni uchýlit se do druhých a třetích pater škol. Veškerá veřejná doprava v prefektuře Aiči byla vyřazena z provozu. Ve vlacích, které musely na 20 hodin zastavit, uvázlo 50.000 cestujících, jež navíc kvůli záplavám ani nebylo možné zásobovat potravinami. Hlavní silnice ve středním Japonsku byly pro dopravu uzavřeny. Celé čtvrti města Nagoja, které leží 270 kilometrů západně od Tokia, byly pod vodou. Na záběrech japonské televize bylo vidět, jak se obyvatelé brodí po pás ve vodě a jak se děti po ulicích plaví v gumových člunech. Guvernér prefektury Aiči pro záchranné práce zmobilizoval i japonské ozbrojené síly. V hlavním městě Tokiu tornádo strhlo střechy zhruba deseti budov. Dešťové srážky za 24 hodin dosáhly v této oblasti rekordního množství od roku 1891, kdy je zde meteorologové začali zaznamenávat. Spadla téměř třetina množství srážek, které obvykle spadnou za celý rok. Počasí se zřejmě brzy nezlepší, protože k nejjižnějšímu hlavnímu japonskému ostrovu Kjúšú se blíží tajfun Saomai. Ten dnes odpoledne zasáhl ostrov Okinawu na nejzazším jihu Japonska. Rychlost větru tam dosahovala až 162 kilometrů v hodině. Okinawa leží 1600 kilometrů jihozápadně od Tokia. Podle meteorologické agentury má pršet i ve středu a déšť si pravděpodobně vynutí uzavření škol a místních úřadů.

Prodej registrovaných vozů v Japonsku v srpnu vzrostl o 4,1 pct.

Tokio 1. září 2000 (ČTK, Neris)
Počet prodaných registrovaných vozidel bez započtení minivozidel s obsahem 660 kubických centimetrů se v srpnu v Japonsku v meziročním srovnání zvýšil o 4,1 procenta na 243.088 jednotek. Dnes o tom informovala Asociace japonských obchodníků s automobily (JADA).
Srpnový růst následuje po 0,9procentním poklesu za červenec, kdy se počet prodaných vozů snížil poprvé po třech měsících růstu. Za období od ledna do srpna se v Japonsku prodalo celkem 2,725.604 vozidel, to je v meziročním srovnání více o 1,8 procenta.
Počet prodaných minivozidel se v srpnu podle Asociace japonských minivozidel z meziročního pohledu snížil již podruhé za sebou, a to o 2,1 procenta na 119.697 jednotek, přičemž v červenci poklesl o 1,7 procenta, píše agentura Reuters.

Japonci si připomínali výročí porážky

Tokio 16. srpna 2000 (ČTK)
Oběti druhé světové války si včera připomněli japonský císař Akihito a premiér Joširó Mori při příležitosti 55. výročí japonské kapitulace. Japonsko 15. srpna 1945 přijalo spojenecké podmínky. Při ceremonii za účasti 7000 lidí včera Mori řekl, že válka vyvolala utrpení a bolest v mnoha zemích, zejména u asijských sousedů Japonska. Premiér vyjádřil hlubokou lítost.

V Japonsku zatčen 15letý chlapec za trojnásobnou vraždu

Mladá fronta DNES - 14.8. 2000 13:08:07 - Chlapec chtěl vyvraždit sousedy



Japonská policie dnes zatkla ve městě Nocu v jihozápadní části země 15letého chlapce, který v noci na dnešek ubodal k smrti tři osoby a další tři členy téže rodiny těžce zranil. Jak uvedla místní policie, student střední školy si přivydělával jako kamelot, jeho jméno však vzhledem k jeho věku nesdělila. Chlapec prohlásil, že rodinu v sousedství chtěl vyvraždit celou, protože ho obvinila z toho, že její členy šmíruje, když jsou v koupelně. Zároveň tvrdil, že ho také ignorovali. Mladík ubodal k smrti 66letou ženu, její dceru (41) a 13letou vnučku. Těžká zranění utrpěl 65letý muž, jeho vnučka (16), s níž vrah chodil do školy, a 11letý vnuk. Japonsko, které mělo dlouho poměrně nízký ukazatel zločinnosti, v poslední době vyděsila kriminalita v řadách především nezletilé mládeže. Od ledna do června letošního roku nezletilí Japonci spáchali 53 vražd a pokusů o vraždu, což je o více než 96 procent vyšší počet než ve stejném období loňského roku. Za první pololetí letošního roku bylo na souostroví zatčeno celkem 281.000 lidí, z nichž 59.700 tvořili právě nezletilí. Spácháno bylo přes 1,1 miliónu trestných činů, což znamená oproti loňsku nárůst o více než 12 procent.

Japonská zahrada je cesta pro trpělivé

Mladá fronta DNES - Autor: (botanička Jana Škorničková) 7.7.2000
Zmenšená pohádková krajina se skalami a jezery, zelenými kopci protkanými potůčky, stromy a keři, je pro Japonce ideálním zobrazením přírody. Do zahrady evropské je zvykem přenášet vždy jen její kousek. Japonci chtějí přírodu vidět ve svém celku. Ten vtěsnají ke svým obydlím a čerpají tam klid a životní sílu. Krása japonských zahrad je obdivována po celém světě. Jejich tvorba je originální formou umění, které je v Japonsku kultivováno již více než tisíc let. Při tvorbě japonské zahrady je potřeba, kromě citu, i mnoho pokory a trpělivosti - vlastností, které jsou japonské kultuře velmi blízké. Její pečlivé budování není úkolem na dvě léta. Pokud někoho neodradí představ a, že taková zahrada je generační záležitostí a že se nejhezčího rozkvětu dočkají až děti a vnuci, může si ji vybudovat i nás. Obavy, že rostliny nepřežijí v našich podmínkách, jsou zbytečné. Mnoho stromků přečká zimu bez problémů. Choulostivější druhy se dají na zimu obalit netkanou textilií, nebo uložit na chladné a světlé místo. Japonská zahrada, která při léhá k obydlí, by měla být součástí životního prostoru rodiny a tvořit volné pokračování domu. Proto bývá s domem opticky propojena oknem a zvenku ohraničena poměrně vysokým plotem nebo živou stěnou, například z porostů bambusů. "V českých podmínkách se dá vytvořit z tisu, který je možné pravidelným stříháním úplně zahustit. Taková stěna pomáhá nejen zajistit pocit bezpečí, ale dokáže zachytit mnoho hluku a prachu," říká Václav Šiškin, který tak oddělil svoji zahradu od nevábného pohledu na autobazar. Základními prvky japonské zahrady, kromě stromů a rostlin, jsou hlavně kameny a vodní plochy. Právě kamenů a pravidel jejich pokládání se dá využít při zvýraznění určitých částí zahrady. U nás je vhodný a celkem dostupný pískovec. Jeho snadné tvarování je zároveň jeho největší nevýhodou, protože nevydrží dlouho. Dá se však napustit speciálními přípravky a jeho životnost tak zvýšit. Velké prostory bývají vyplněné hustým nízkým trávníkem. "Vhodnou travní směsí je takzvaná golfová směs pro jamkoviště," doporučuje Václav Šiškin. "Celkový charakter zahrady mohou dotvářet i vysoké mrazuvzdorné bambusy z rodů Sasa a Fergesia a ozdobné traviny. Ty přidávají zahradě na jemnosti a působí lehce v kontrastu se skalnatými dominantami zahrady." Dům a terasu mohou zdobit i popínavé rostliny a pergola vyrobená z tlustých bambusových tyčí bude vypadat přirozeně. Zatímco evropské zahrady často hýří bláznivými kombinacemi barev letniček, v japonských zahradách se uplatňují hlavně stálezelené druhy a kvetoucí rostliny jsou používány mnohem střízlivěji. Uplatnit se mohou například magnolie, japonské azalky, z pnoucích rostlin například akebie nebo vistárie. Optické čáry a kouzla v zahradě se dají docílit nejen jezírky, která mají neformální tvar, potůčky a vodopády, ale rozmístěním různě barevných kultivarů stromů. Zlaté kultivary do vzdálenějších koutů zahradu opticky prodlouží. Japonská zahrada nemá jen jeden styl. Představuje několik stylů, které se navíc v průběhu dlouhé historie měnily. Mezi známé patří například Tsukiyama - věrně napodobuje hornaté krajinky. Jiná je Karesansui, nazývaná také suchou zahradou, jejíž součástí je písek a štěrk. Tvar je zahradníkem čas od času obměňován, aby se i v zahradě odrážela proměnlivost přírody. Zahrady Chaniwa, těsně přiléhající k domu, zase slouží složitým japonským čajovým obřadům. Obvykle v nich nechybí kamenná lucerna a vodní nádrž na omytí rukou a obličeje hostů před čajovým obřadem.

Kamenná pravidla
Není vhodné dávat vedle sebe kameny stejné velikosti a podobného tvaru, zrovna tak jako míchat různé materiály, třeba hrubý kus skály a oblé valounů. Kameny se hodí i na cestičky.Už staří japonští mistři věděli, že způsob pokládky kamenů může vyvolat různé pocity.Kameny položené s většími rozestupy nutí k rychlejší chůzi, zatímco cestičky z kamenů položených těsně vedle sebe umožňují jít pomalu a pohodlně. Práce s kameny je umění. O pravidlech je dobré se poradit s člověkem, který má v navrhování japonské zahrady zkušenosti.

Japonsko zasáhlo silné zemětřesení

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 3.7.2000
Tokio - Jednu oběť a několik zraněných si vyžádalo silné zemětřesení na ostrovech jižně od japonského hlavního města Tokia. Otřesy o síle 6,4 stupně Richterovy stupnice způsobily v několika oblastech sesuvy půdy a výpadky v dodávkách elektrické energie.

Japonsko ztratilo Noboru Takešitu

deník Právo - Autor: ČTK 20.6.2000
Tokio - Ve věku 76 let po dlouhé nemoci zemřel v pondělí v Tokiu bývalý japonský premiér Noboru Takešita. Oznámila to v pondělí japonská agentura Kjódó. Agentura Kjódó napsala, že Takešita trpěl dýchacími potížemi a zemřel v nemocnici. Takešita, který je považován za jednoho z nejdůležitějších japonských politiků posledních desetiletí, byl hospitalizován v dubnu letošního roku. V květnu Takešita oznámil, že se příštích parlamentních voleb již nezúčastní. Noboru Takešita zastával funkci japonského premiéra od listopadu 1987 do června 1989. Své funkce se musel vzdát pod tlakem veřejnosti. Byl obviněn, že se na premiérské křeslo dostal s pomocí peněz a podsvětí. Bývalý premiér všechna obvinění odmítal. Před funkcí premiéra Takešita zastával místo ministra financí.

Japonská ekonomika začala znovu stoupat

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 10.6.2000
Tokio - Japonská ekonomika obnovila v prvním čtvrtletí letošního kalendářního roku hospodářský růst, i když pomalejším tempem, než se očekávalo. Hrubý domácí produkt se zvýšil proti předchozímu čtvrtletí v reálném vyjádření o 2,4 procenta a v přepočtu na celý rok vzrostl o rovných deset procent. Růst přichází po propadu o mezičtvrtletních 1,6 procenta či celoročních 6,4 procenta v posledním kvartále loňského roku, jeho tempo však bylo pod průměrným odhadem 2,9 procenta. Za celý fiskální rok 1999/2000 do konce března stoupl HDP Japonska jen o 0,5 procenta po předchozím poklesu o 1,9 procenta.

Tisíce se sklonily u Obučiho hrobu

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 9.6.2000
Tokio - Za účasti zhruba 6000 lidí včetně mnoha zahraničních státníků, mimo jiné i amerického prezidenta Billa Clintona, se včera konal v japonské metropoli Tokiu pohřeb bývalého premiéra Keizó Obučiho. Bývalý premiér zemřel v 62 letech po šestitýdenním kómatu 14. května na následky mozkové mrtvice. Českou republiku na ceremonii zastupoval první místopředseda Senátu Ivan Havlíček. Nynější japonský premiér Joširó Mori při smutečním obřadu řekl, že je sklíčený při pomyšlení, jak musel být Obuči zklamaný, že musel opustit politiku kvůli neočekávané nemoci. Poděkoval zesnulému za to, že se plně oddal práci pro svou zemi a svůj lid, a vyjádřil naději, že jeho duše bude odpočívat v pokoji.

Kam s jaderným odpadem v Japonsku?

Mladá fronta DNES - Autor: (Reuters, šv) 5.6.2000
Tokio - V Japonsku, jedné z nejhustěji zalidněných zemí, kde se vzdálenost mezi domy mnohdy vyjadřuje v pídích, může být skladování vyhořelého jaderného paliva problémem. Nikdo je nechce poblíž bydliště zejména po loňské nehodě v závodě na zpracování uranu, kdy zahynuli dva lidé a stovky byly ozářeny. Rostoucí nedůvěra veřejnosti vedla ke zpožděním v jaderném programu, který dodává asi třetinu veškeré elektrické energie pro druhou největší ekonomiku světa. Teď však je nastolována otázka uložení vypotřebovaného paliva, která by mohla vést dokonce k uzavření jaderných elektráren. Státní výzkumný institut pro jaderný rozvoj se ocitá pod nejsilnějším tlakem. Nebude schopen znovu spustit termální reaktor ve Fugenu, dokud nenalezne nový skladovací prostor pro jaderný odpad, který bude vyřazen při plánované červencové provozní údržbě. Dosavadní sklad již praská ve švech. Pro obnovení provozu závodu na recyklaci uranu ve Fugenu a s ním spojeného skladu, uzavřeného v roce 1997, kdy došlo k požáru a následnému ozáření 30 osob, je spouštění Fugenu rozhodující. Fugen je hlavně experimentální reaktor, ale otázka úložného prostoru vyhořelého paliva je problém i pro komerční reaktory. "Bez místa pro uskladnění jaderného paliva by mohla jaderná elektrárna přerušit provoz," řekl jeden z činitelů mocného ministerstva mezinárodního obchodu a průmyslu. Spotřebované jaderné palivo se uskladňuje nejméně na čtyři roky po vynětí z reaktoru, což je ochlazuje a snižuje radioaktivitu před dalším odstraněním uranu a plutonia používaného potom jako palivo. Tato jaderná recyklace je srdcem japonské energetické politiky v zemi chudé na zdroje. Problémem však jsou také místní průtahy při rozvojových plánech jaderných společností. Sklady některých firem se blíží mezím kapacity. Vyhořelé palivo musí být uloženo ve skladě u jaderného reaktoru na rok, než se přemístí do jiného skladu u zpracovatelského závodu. V současnosti nejsou žádné recyklační závody v provozu. Státní závod byl uzavřen po nehodě v březnu 1997 a recyklační závod budovaný u společnosti Japan Nuclear Fuel Ltd. je teprve ve výstavbě. Skladovací prostor této společnosti se již používá, ale nebyl dosud schválen místními orgány. To vede k růstu zásob vyhořelého paliva u reaktorů, kde jsou sklady již ze 62 % plné. Kapacita státního závodu umožňovala zpracovat jen sto tun vyhořelého paliva, asi 12 procent z celkových 900 tun vyhořelého paliva za rok. Zbytek se posílal ke zpracování do Francie a Británie. Komerční závod pro recyklaci paliva v severním cípu Japonska bude mít kapacitu zpracování 800 tun a má být spuštěn až v roce 2005, s dvouletým zpožděním.

Velké japonské banky vydělávají

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 23.5.2000
Tokio - Dvě velké japonské banky Sumitomo Bank a Sakura Bank se v posledním finančním roce vrátily k zisku. Sumitomo, která je v Japonsku druhou největší, vykázala hrubý zisk 237,29 miliardy jenů (2,3 miliardy dolarů) proti předchozí ztrátě 877,32 miliardy jenů. Sakura, která je v Japonsku pátá, měla hrubý zisk 136,50 miliardy jenů po ztrátě 776,19 miliardy.

Bývalý předseda japonské vlády Keizó Obuči zemřel

deník Právo - Autor: DPA, CNN, vpl 15.5.2000
Tokio - Někdejší japonský premiér Keizó Obuči (62) zemřel v neděli po šestitýdenním kóma v tokijské univerzitní nemocnici. Obuči utrpěl počátkem dubna mozkovou mrtvici a od té doby lékaři udržovali jeho životní funkce pouze pomocí přístrojů.
Za jeho nástupce byl zvolen 5. dubna Joširó Mori (62), jeho přítel z Liberálně demokratické strany. Ten potvrdil pokračování Obučiho kursu a vypsal na 25. června parlamentní volby. Vláda oznámila dramatické zhoršení Obučiho zdravotního stavu teprve po 22 hodinách, za což se ocitla pod palbou kritiky opozice, veřejnosti i médií. Když ho parlament zvolil v polovině roku 1998 ministerským předsedou druhé nejsilnější průmyslové mocnosti světa, začínal s podlomeným zdravím a jako nejméně oblíbený premiér v dějinách země. Téměř nikdo nevěřil málo charismatickému politikovi, že se mu podaří vyvést stát z nejtěžší recese za půlstoletí. Kritici předpovídali Obučimu, jemuž americká média přezdívala "studená pizza", jen pár týdnů v úřadě. Za 20 měsíců v čele kabinetu zcela potvrdil pověst podceňovaného velmistra kompromisu. Udržel křehkou koaliční vládu, miliardovými injekcemi převedl ekonomiku přes nejtěžší úskalí. Za karó, vyčerpávající tvrdou práci, se mu dostalo uznání veřejnosti - ze "studené pizzy" se stal "hodný strýček" Obuči. Obuči se narodil v prefektuře Gumma, v Japonsku známé jako místo, "kde bývají silné větry i ženy". Ve 26 letech se stal nejmladším poslancem parlamentu v dějinách Japonska. Jako student navštívil 37 zemí. Ve Washingtonu bydlel v ubytovně YMCA za dva dolary za moc a idealismus tehdejšího minis tra spravedlnosti Roberta Kennedyho, s nímž se setkal, ho posílil v přesvědčení stát se politikem. S manželkou Šizukó měl tři děti - japonská média spekulují o tom, že jedna z dcer se přihlásí k jeho odkazu a bude se ucházet o křeslo v parlamentě.

Japonsko nezastaví lov velryb

deník Právo - Autor: CNN, ČTK 20.4.2000
Tokio - Bez ohledu na sobotní debakl svého návrhu předloženého shromáždění Konvence Spojených národů o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy (CITES) v keňském Nairobi se Japonsko, největší konzument velrybího masa na světě, nehodlá vzdát svých snah o zrušení mezinárodního moratoria na komerční lov největších savců planety. Sto padesát vládních delegátů odmítlo v Nairobi návrh Japonska a Norska, aby bylo povoleno obchodování s masem plejtváka malého. "Budeme i nadále trvat na tom, aby byl zákaz komerčního lovu velryb pozastaven, reagoval nicméně Džiró Hjuga z japonského ministerstva rybolovu agentuře Reuters. "Velrybí maso, které se prodává na tržištích, je vedlejší produkt našeho výzkumu a musí být efektivně využito," dodal. Japonsko zahájilo v roce 1987 tzv. výzkumný lov velryb na vědecké účely a připojilo se k mezinárodnímu moratoriu na lov v Antarktidě a od roku 1994 na severozápadě Tichého oceánu. Moratorium výlov pro výzkum nezakazuje. Příslušný japonský vědecký program byl zahájen rok poté, co Mezinárodní velrybářská komise (IWC) schválila zákaz komerčního lovu velryb. Flotila japonských velrybářských lodí se počátkem dubna vrátila do domovských přístavů se 439 plejtváky malými, ulovenými v Antarktidě právě pod záminkou tohoto vědeckého výzkumu. Jako strop úmluva IWC stanoví Japonsku 440 kusů ročně. Japonské ministerstvo rybolovu tvrdí, že podle nového počítačového programu vyvinutého IWC bude možné velryby lovit bezpečně, aniž by jim hrozilo vyhubení.

Japonsko má nového předsedu vlády

deník Metro - Autor: ČTK 6.4.2000
Japonský parlament včera jmenoval novým premiérem předsedu vládní Liberálnědemokratické strany Joširó Moriho. Mori nahrazuje ve funkci Keizó Obučiho, který je od nedělního záchvatu mozkové mrtvice v bezvědomí. Mori ještě včera jmenoval do nové vlády všechny ministry z kabinetu svého předchůdce s tím, že "parlament ještě jedná o rozpočtu a dalších návrzích zákonů, nahrazení ministrů by narušilo jejich schvalování". Věkový průměr staronové vlády je 63,7 roku a jejím nejstarším členem je osmdesátiletý ministr financí Kiiči Mijazawa. Mori také oznámil, že bude pokračovat v hospodářských reformách uskutečňovaných jeho předchůdcem Keizó Obučim. Zároveň prohlásil, že nehodlá vyhlašovat předčasné parlamentní volby.

Japonci jednají v Severní Koreji

deník Právo - Autor: ČTK 5.4.2000
Skupina osmi japonských vyjednavačů přiletěla v úterý do hlavního města Severní koreje (KLDR) Pchjongjangu k rozhovorům o navázání diplomatických vztahů přerušených v roce 1992. Očekává se, že KLDR bude žádat omluvu a odškodné ja japonskou okupaci Korejského poloostrova v první polovine 20. století. Tokio bude patrně trvat na objasnění únosu nejméně deseti Japonců, kteří jsou údajně nuceni učit špiony japonské výslovnosti a zvykům.

Japonská vláda podala demisi

Mladá fronta DNES - Autor: (vib, Reuters, ČTK) 5.4.2000
Tokio - Japonská vláda včera odstoupila, aby otevřela cestu vytvoření nového kabinetu pod vedením nástupce dosavadního premiéra Keizó Obučiho, který ležel i včera po mozkové mrtvici v kómatu v tokijské nemocnici Džuntendo. Očekává se, že novým předsedou vlády bude zvolen generální tajemník vládnoucí Liberálně demokratické strany Joširó Mori. V kabinetu se neočekávají nějaké rozsáhlejší změny, přestože již v neděli Liberální strana, menší člen vládní koalice, oznámila, že opouští vládu. Ani se změnou vlády se však podle odborníků nedá předpokládat například změna zahraniční politiky země vycházejícího slunce. Objevily se ale spekulace, že v létě by se mohly konat předčasné parlamentní volby. Dosavadní premiér, dvaašedesátiletý Keizó Obuči, byl v sobotu odpoledne našeho času hospitalizován a v neděli prodělal mozkovou mrtvici, po níž upadl do bezvědomí a dýchal včera jen s pomocí přístrojů. Japonská televize pak včera oznámila, že Obuči se nachází ve stavu klinické smrti, ale vláda to vzápětí popřela. "Diagnózou je mozková klinická smrt," uvedla televizní stanice Tokyo Broadcasting System s odvoláním na lékařské zdroje. Obučiho srdce podle těchto zdrojů stále bilo, ale existovala jen malá naděje, že se premiér uzdraví. "Pokud je skutečně v kómatu a pod umělým dýcháním, budou pro jeho přežití příští hodiny kritické," vysvětlil včera jistý vedoucí neurochirurg z tokijské univerzity. Tiskové středisko japonské vlády tvrzení televize, že premiér je ve stavu klinické smrti, okamžitě popřelo s tím, že předseda vlády je stále v kómatu a jeho zdravotní stav zůstává nezměněn. Japonští politici ze všech parlamentních stran se přitom shodují v tom, že země rychle potřebuje nového premiéra. Jednak se v těchto dnech potýká s mohutnými výbuchy sopky Usu na ostrově Hokkaidó, jednak musí dále řešit obrovské problémy s ozdravováním hospodářství. Druhá nejsilnější ekonomika světa se již od roku 1992 potýká s recesí, která zatím ovšem ještě nepřerostla v krizi.

Japonský premiér Obuči upadl do kómatu

Mladá fronta DNES - Autor: (vib, Reuters, ČTK) 4.4.2000
Tokio - Japonský premiér Keizó Obuči bojuje o život poté, co byl v sobotu převezen do tokijské nemocnice Džuntendo s mozkovou mrtvicí. Jeho zdravotní stav byl i včera velmi vážný a ve funkci jej zatím nahradil dosavadní státní ministr a vedoucí sekretariátu vlády Mikio Aoki. "Stav premiéra se zhoršil. Nemůžeme vyloučit nic," prohlásil včera Aoki. Někteří japonští lékaři byli proto ve svých vyjádřeních velmi skeptičtí a nevylučovali, že v průběhu jed noho dvou dnů by mohl Obuči zemřít. Premiér totiž trpí delší dobu i chronickými srdečními problémy a před časem mu byl voperován stimulátor. Nečekaná nemoc Obučiho, který byl předsedou vlády od července 1998, vyvolala v Japonsku velký šok a začalo se také spekulovat o možných důsledcích pro zahraniční politiku. "Je to špatná zpráva pro všechny Američany," řekl prezident USA Bill Clinton, protože Obučiho považoval za politika, s kterým mohl Washington nalézt kompromis, například v otázce problematických amerických vojenských základen na Okinawě. Japonské ministerstvo zahraničí však včera oznámilo, že Obučiho nemoc nijak neovlivní jiná důležitá jednání. Včera ráno proto přes Peking odcestovala do severokorejského Pchjongjangu delegace vedená Kodžiro Takanem, která zde má na historické schůzce jednat o urovnání styků se severní Koreou. Tento týden má pak v Moskvě jednat zvláštní Obučiho vyslanec Muneo Suzuki o čtyřech sporných Kurilských ostrovech a možném podepsání mírové dohody, která od druhé světové války mezi zemí vycházejícího slunce a Ruskem stále chybí. O tom, že Obučiho mozková mrtvice a jeho možné odstoupení nakonec nemusí zásadně ovlivnit Japonsko, svědčí i fakt, že index Nikkei na tokijské burze včera dosáhl hodnoty 20 726,99 bodu, což je nejvíce od desátého prosince 1996. Jako jeden z hlavních možných důvodů Obučiho zdravotních problémů je uváděna jeho přepracovanost. V posledních dnech totiž čelil několika vážným problémům, které musel řešit. Vláda například odolala možným následkům sopky Usu, která na ostrově Hokkaidó vybuchla v pátek, když připravila dokonalý plán evakuace. O víkendu dále vládní koalici opustila (dokonce pouze několik hodin předtím, než premiéra odvezli do nemocnice) Liberální strana a hrozilo, že se celý kabine t rozpadne a budou muset být opět vyhlášeny nové parlamentní volby. Za Obučiho prohru posledních měsíců se považovala i stále menší podpora veřejnosti, přestože jeho vláda zaznamenala některé dílčí úspěchy při překonávání letité ekonomické recese. Kromě určitých dobrých hospodářských výsledků byla vysoce ceněna i Obučiho práce na poli zahraniční politiky, protože podle místních expertů posílil ve funkci premiéra postavení státu ve světě. Obuči byl v japonském parlamentu už od roku 1963 a byl proto považován za jednoho z typických představitelů "staré školy".

Sopka Usu děsí Japonce

Mladá fronta DNES - Autor: (Reuters, AP) 3.4.2000
Tokio - Vulkán Usu, který vyděsil mohutným sloupcem dýmu Japonsko, obnovil na počátku víkendu svou aktivitu, a včera se opět zklidnil. Vědce znepokojuje nepředvídatelnost, s jakou se tato sopka chová. "Sopečné aktivity jsou intenzivnější a velmi pravděpodobně přijdou ještě větší erupce než dosud," oznámil v sobotu mluvčí seizmické agentury Tošimicu. V neděli se projevy sopečné činnosti naopak snížily. Z kráteru přesto vytrvale stoupal k obloze dvoukilometrový sloup kouře. Místy vytryskla ze země horká pára a vzduchem létaly úlomky horniny. Některé z nich poškodily silnice. Podle mluvčího vlády vzniklá situace zcela vyčerpala premiéra Keizó Obučiho, který byl včera hospitalizován. Na 16 000 lidí opustilo ve strachu své domovy, přestože úřady nařídily evakuaci jen asi 6000 lidí. V neděli odpoledne, kdy se aktivita sopky zmírnila, se 2228 lidí mohlo vrátit. Někteří si však na návrat budou muset počkat možná i celý měsíc. "Dosavadní erupce již proměnily topografii místa," upozornil vulkanolog Tadahide Ui s tím, že v masivu vulkánu se otevřely menší krátery. "Obáváme se, že magma se tlačí do centra vulkánu," dodal Ui. Stále tak hrozí erupce provázená smrtícím výbuchem plynu a rozžhavené horniny, která zničí vše, co se jí postaví do cesty. "Hora Usu se ozývá sérií slabých a silných erupcí," řekl profesor Hiromu Okada, který obhlížel sopku z helikoptéry. Počet zlostných výbuchů se však během víkendu snižoval z několika set na desítky. Místní obyvatelé, kteří vydělávají na turistice, se však obávají, že nyní potrvá měsíce, než sem někdo přijede. Už nyní se odhaduje, že dosavadní erupce způsobily škody ve výši kolem 13 milionů dolarů. Hora Usu je jednou z 86 aktivních japonských sopek a za posledních 300 let vybuchla osmkrát. Naposledy to bylo v roce 1977.

V Japonsku opět vybuchla sopka Usu

Mladá fronta DNES - Autor: (Reuters, ČTK) 1.4.2000
Abuta, Japonsko - Erupce sopky Usu včera otřásla severojaponským ostrovem Hokkaidó. Z kráteru do výše několika set metrů vyrazil sloup černého kouře a popela. Příslušníci pobřežní hlídky urychleně evakuovali na lodích 2000 obyvatel vesnice Abuta ležící na svahu mezi horou a mořem, neboť směrem na obec se začala valit láva. "V závislosti na vývoji mohla erupce způsobit větší škody. Vláda nicméně udělá, co je v jejích silách, aby se vypořádala se situací," řekl ihned po výbuchu japonský premiér Keizó Obuči. "Erupci nedoprovázel žádný zvuk, žádné zemětřesení," řekl Cutomu Kikuči, představitel města Toja ležícího poblíž sopky. Podle jeho slov úřady vyzvaly obyvatele, aby sledovali erupci sopky z bezpečí svých domovů a zůstali klidní. Sdělovací prostředky nicméně varovaly před nebezpečím pozáchvěvových vln z přilehlého jezera. Za poslední dva dny bylo z okolí vulkánu, kde žije 55 000 lidí, evakuováno přes 15 000 tamních obyvatel. Úřady před několika dny nařídily zákaz pohybu v těsné blízkosti kolem 732 metrů vysoké sopky, která naposledy vybuchla v roce 1978. Japonští odborníci uvedli, že dosavadní erupce není tak silná, jak se původně očekávalo. "Není tak mohutná, aby se vrchol sopky utrhl," řekl agentuře Reuters jeden ze zaměstnanců meteorologického úřadu. Původně se očekávalo, že vrchol vulkánu se při erupci utrhne a že následně nastane sesuv půdy, který by zasáhl nejbližší obydlené oblasti.

Japonský X-RAY teleskop nedosáhl plánované dráhy

Space.com 10. 2. 2000
Tokio (AFP) Únor 10, 2000 - Japonsko ztratilo astronomický satelit za 105 milionů dolarů (viz EAI 409, str. 4). Stalo se tak po nezdařeném startu nosné rakety. Oficiální představitelé prohlásili, že tato událost dala podnět k drastickému přehodnocení kosmického programu Japonska. Televizní záběry ukázaly raketu M5 se satelitem, která po 55 sekundách od startu v 10h30m a.m. (01h30m UT) nebezpečně ve své dráze zakolísala. Raketa startovala z Kagoshima Space Centre, Uchinoura, jižní Japonsko. Podle grafického záznamu dráhy se zdá, že selhání bylo způsobeno vlivem poškození rakety vysokým žárem, řekl mluvčí kosmického centra Toshiaki Takemae pro AFP. "Horká skvrna z nějaké trhliny může poškodit stabilitu rakety," dále řekl. To může vést až ke značnému odchýlení od plánovaného kursu a vypuštění satelitu na nižší dráhu. "Domníváme se, že satelit se v této chvíli již vrátil do atmosféry a shořel. Nemůžeme ale říci kdy a kde," dodává Takemae. Vědci se snažili dráhu satelitu Astro E za 105 milionů dolarů opravit zasíláním příkazů, směřujících k zapálení jejích palubních motorů. Toto úsilí ale nevyšlo. Chybně vypuštěný satelit příkazy neslyšel. Podle vedoucího záchranné sekce Yoshihisa Nemoto byly učiněny dva pokusy, během přeletu satelitu nad Japonskem. Vláda volá po fundamentální revizi kosmického programu Japonska, protože se jedná o opakované selhání kosmické rakety v rámci vesmírného programu Japonska. Japonská raketa M5 je jednou z největších raket na pevné palivo na světě. Byla vyvinuta společností Nissan Motor Co. Ltd. V letech 1997 a 1998 dvakrát pracovala bez problémů.

Zbytky motoru japonské rakety nalezeny v oceánu

Space.com 7. 1. 2000
Robin Lloyd, Senior Science Writer
Tým vědců lokalizoval a vyfotografoval motor japonské rakety H2, vypuštěné japonskou vesmírnou agenturou, která nedávno explodovala. Stalo se tak po měsíčním pátrání v Pacifickém oceánu. Motor byl objeven během vánoční kosmické vycházky astronautů na oběžné dráze. Hledání probíhalo z paluby lodě Yokosuka, kterou vlastní Japan Marine Science and Technology Center a pracuje ve spolupráci s NASDA. Zbytek byl objeven za pomoci podmořské sondy vybavené pro pozorování a fotografování pod vodou, nazývané Deeptow. Podmořská sonda ukázala záběry motoru LE7 v nízkém rozlišení.
Tento objev agentuře velmi pomůže v úsilí zrekonstruovat dvě nové verze rakety a získat více informací o příčině exploze H 2, ke které došlo v listopadu 1999. Exploze H 2 pozdržela celý H 2 program a další starty. Až do nalezení samotného motoru, pátrali inženýři po příčině exploze jen v letových datech do okamžiku exploze. "Konečně máme nějakou fyzickou věc. Je to mnohem lepší než telemetrická analýza," prohlásil Ryota Ito, zástupce společnosti National Space Development Agency of Japan ve Washingtonu, D.C. Jiný sonar, zvaný Kaikou prohledával oblast 380 km severozápadně od ostrovů Ogasawara a jako první detekoval zbytky rakety. Byly to však části prvního stupně, ale ne motor.
Jedna z domněnek ohledně exploze právě poukazuje na problémy v motoru prvního stupně H 2, které způsobily předčasné zapálení druhého stupně a explozi rakety. Výzkumníci NASDA oznámili, že došlo asi k ucpání přívodních trubek vodíku, prasknutí systému trubek a nebo prasknutí a úniku paliva v oblasti před-hořákem spalovací komory a horní část turbíny motoru. Od neděle bude tým na palubě lodi Natsushima používat podmořskou sondu s vysokým rozlišením s označením Dolphin 3K. Tím budou pořízeny mnohem detailnější pohledy na motor a posádka se pokusí jeho menší části vytáhnout nad hladinu. NASDA v nejbližších měsících bude kontaktovat soukromou společnost, která by měla zajistit vytažení celého motoru ze dna oceánu, prohlásil Ito.
Další starty H 2 National Space Development Agency of Japan po listopadovém incidentu zastavila a nyní se zaměřuje na rozhodnutí mezi dvěma verzemi úpravy rakety v rámci následného programu H 2-A. První start je předběžně plánován na rok 2001. Programy H 2 a H 2-A používají stejné systémy a subsystémy. Znalost příčiny výbuchu rakety z 15. listopadu 1999 může celý proces znovuoživení startů jen urychlit. Listopadová událost posunula japonský startovací program minimálně o rok zpět.

Japonské počítače zaskočil také virus přestupného roku

Mladá fronta DNES - Autor: (ČTK) 1.3.2000
Tokio - Po viru 2000 včera v počítačových sítích úřadoval i virus přestupného roku. Neudeřil, jen pohladil. Jedinou nahlášenou zemí, kde se ozval významněji, byla shodou okolností zrovna jedna z nejvyspělejších zemí světa, << Japonsko>> . Kvůli přestupnému datu 29. února 2000 včera selhaly počítače << Japonské>> meteorologické agentuře. Agentura sdělila, že k poruchám došlo v počítačích, které mají zpracovávat informace o místních teplotách a srážkách v 43 z 1300 pozemních monitorovacích stanic. Závady se podle ministerstva pošt a telekomunikací objevily také u zhruba 1200 zařízení na automatické vydávání peněžních hotovostí na poštách po celé zemi. Podle mluvčího meteorologické agentury chyby v počítačích na stanicích v jihozápadním Japonsku způsobil starý program, na jehož základě počítače 29. únor pokládaly za 1. březen. Některé stanice kvůli této chybě zaznamenaly desítky či stovky milimetrů dešťových srážek, ačkoli vůbec nepršelo. Již v pondělí mnoho počítačů meteorologické agentury uvedlo špatné datum pro platnost předpovědí počasí. Mírně byla postižena také činnost finančních ústavů a především sítě poštovních automatů. << Japonské>> bankovní sdružení však sdělilo, že nemá zprávy o závadách v bankomatech, které patří soukromým bankám. Dále byly vyřazeny přístroje monitorující zemětřesení, počítačový systém monitorující činnost reaktoru v jedné jaderné elektrárně, služby vypovědělo několik informačních tabulí na nádražích. Počítače mají již dlouho potíže v přestupných letech: 29. únor považují za 1. březen nebo 1. březen za 30. únor. Letos bylo ještě větší nebezpečí chyby, protože rok 2000 je dvojnásobně výjimečný. Také na Novém Zélandu mělo 4000 obchodů potíže s ověřováním kreditních kart.

Vzniká internetový obr

Mladá fronta DNES - Autor: (dok, AP) 29.2.2000
Detroit, Tokio - Největší světoví výrobci automobilů sídlící v americkém Detroitu brzy založí internetovou firmu, před jejímž obratem zbledne závistí kdejaká firma podnikající na síti. Automobiloví giganti General Motors, Ford a DaimlerChrysler totiž oznámili, že chtějí vytvořit největší elektronický trh na světě, který by je měl propojit s desetitisíci jejich dodavatelů. Dohoda však ještě podléhá souhlasu amerických antimonopolních orgánů. Dodavatelská burza na internetu, která má fungovat jako nezávislá společnost, by měla těžit ze stovek miliard dolarů, které každoročně automobilové koncerny vynaloží na nákup součástek a dílů, jež montují do svých vozů. Podle odhadů by mělo touto burzou protéci na 240 miliard dolarů, které tyto tři automobilky ročně utratí, stejně jako významná část z 500 miliard, které vynaloží jejich dodavatelé. "Bude to největší internetová společnost a zároveň burza na světě," uvedl pro list The Wall Street Journal Europe viceprezident Fordu Brian Kelly. Ford i General Motors si sice zavedly podobné burzy před třemi měsíci ve spolupráci s americkými softwarovými firmami Oracle a Commerce One, mnoho dodavatelů si však stěžovalo na vyšší náklady a na další tlak na snižování cen, které by jim existence několika samostatných internetových burz přinesla. "Vyhověli jsme našim dodavatelům, kteří říkali - nechceme nezávislé burzy," řekl pro londýnský list Financial Times Brian Kelly. Vybudování a provozování společné internetové burzy výrobci svěřili rovněž firmám Oracle a Commerce One. K projektu internetové společnosti, jejíž tržby - převážně z transakčních poplatků, reklamy a služeb - budou podle odhadů dosahovat nejméně tří miliard dolarů ročně, by se však měl připojit i francouzský Renault a << japonský>> Nissan, v němž Francouzi drží téměř 37 procent akcií. Zájem však podle japonského listu Nihon Keizai Shimbun projevily i další automobilky ze země vycházejícího slunce - Toyota a Honda, stejně jako Suzuki vlastněná koncernem General Motors nebo Mazda, v níž má podíl Ford. Odborníci z investiční banky Goldman Sachs odhadují, že pokud internetová burza, v níž by měly mít firmy General Motors, Ford a DaimlerChrysler stejné podíly, vznikne, ušetří automobilovým koncernům přes tisíc dolarů na jeden vyrobený vůz. To by jen severoamerickému automobilovému průmyslu uspořilo přes 18 miliard dolarů ročně. Někteří analytici počítají, že tržní hodnota nové společnosti, jejíž akcie budou brzy nabídnuty i na burze, se může během několika málo let vyšplhat až na 40 miliard dolarů. Ekonomové Goldman Sachs ve své nové studii odhadují, že elektronický obchod mezi firmami přines e vyspělým průmyslovým zemím v příštích deseti letech každoročně růst hrubého domácího produktu zhruba o čtvrt procenta. Například pro Spojené státy by to znamenalo každý rok zboží a služby v hodnotě 23 miliard dolarů navíc. Elektronické transakce nyní dosahují zhruba 0,5 procenta všech obchodů mezi firmami. Do roku 2004 by se však podle analytiků měl jejich podíl vyšplhat až na 10 procent, což výrazně zredukuje náklady v mnoha průmyslových odvětvích.

Při požáru v japonské jaderné elektrárně nedošlo k zamoření

PRÁVO - Autor: (CNN, DPA, vpl) 25.2.2000
Tokio - Potížemi sužovaná japonská jaderná energetika má za sebou další těžkou chvilku: v jaderné elektrárně asi 300 kilometrů severně od metropole Tokia vypukl ve středu požár, který byl ale naštěstí za půl hodiny zlikvidován, aníž by úřady zaznamenaly únik radioaktivity. "K požáru došlo v jaderné elektrárně Onagawa Number One, kterou vlastní Tohoku Electric Power Co Inc, a to v přízemí budovy, nikoli však v místech, kde jsou jaderná zařízení," uvedl ve čtvrtek mluvčí elektrárny. Žádné další podrobnosti o ohni ani o jeho příčině nesdělil. Reaktor v Onagawě o výkonu 524 megawattů byl odstaven 17. ledna kvůli údržbě, která má trvat do počátku dubna. Loni v září šokovala nejtěžší havarie v historii jaderné energetiky: v továrně na zpracování uranu pro jadernou elekrárnu v Tokaimuře, asi 125 kilometrů severovýchodně od Tokia, došlo k řetězové reakci. Nehodu zavinili zaměstnanci továrny, když nedopatřením přidali do lázně s kyselinou dusičnou takřka osmkrát větší množství uranu (16 kilogramů místo maxima 2,4 kilogramů) v kontejneru s vodním ochranným pláštěm. Následovala neřízená štěpná reakce s únikem radioaktivity, jež ozářila 440 lidí. Hisaši Uči (35), jeden ze tří nejvíce ozářených zaměstnanců, dostal 17tisícinásobek maximálně přípustné roční dávky záření a na konci loňského prosince zemřel. Již při prvním vyšetření lékaři zjistili, že úroveň bílých krvinek u Učiho poklesla prakticky k nule a jeho imunitní systém se tak v podstatě zhroutil. Specialisté univerzitní nemocnice jej však transfúzemi, podpůrnými léky a naprostou izolací od okolního prostředí dokázali udržet při životě celkem 83 dní přes postupující další potíže, například extrémní pokles krevního tlaku. Za bezprostřední příčinu smrti lékaři označili "souběžné selhání řady orgánů". Bez ohledu na incident v Tokaimuře vláda uvedla, že na suroviny chudé Japonsko, jehož 51 atomových reaktorů kryje asi třetinu spotřeby elektrické energie, neodstoupí od jaderného programu, který předpokládá, výstavbu dalších 20 reaktorů do roku 2010.

ÓM ŠINRIKJÓ odškodní své oběti

Tokio (ČTK) - pondělí 17. ledna 2000 PRÁVO
Japonská sekta Óm šinrikjó prodá svůj nemovitý majetek, aby mohla kompenzovat oběti násilností, které spáchali její členové. Patří mezi ně sarinový útok v tokijském metru v roce 1995. Jak v neděli oznámily zdroje blízké sektě, bude to první krok směřující k likvidaci sekty. Další postup oznámí mluvčí sekty Fumihiro Džóju. Předpokládá se, že po rozprodání majetku bude sekta rozpuštěna. Ministerstvo spravedlnosti tento postup považuje za únik před úředním zákrokem proti sektě. Ten by měl umožnit nový zákon, ketrý je před schválením. Vládní Rada národní bezpečnosti předvolala na 20. leden členy sekty k výslechu, po němž má být definitývně rozhodnuto o předložení zákona o sektě Óm šinrikjó. Vůdce Šókó Asahara je souzen za účast na 17 zločinech, včetně útoku v tokijském metru, při němž zemřelo 12 lidí a víc než 5000 bylo přiotráveno. Sekta se za útok neomluvila. V roce 1996 byla organizaci zabavena většina majetku a soud nařídil konkursní řízení. Později dokázala znovu získat množství peněz. Sektu odvolávající se na buddhismus i hinduismus založil guru Asahara roku 1984. Členové opovrhují soukromým vlastnictvím, a proto musejí odevzdat guruovi všechen majetek a žít v komunitě. Před tím, než v roce 1996 tokijský soud vyhlásil majetkovou likvidaci sekty, bylo její jmění odhadováno na 21,6 miliónu dolarů.

Zpět